Khái niệm:

- Kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu là cơ sở thực hiện, triển khai lực lượng, trang thiết bị, phương tiện tại chỗ khi có sự cố tràn dầu xảy ra. Các yêu cầu thực hiện với các đơn vị liên quan, hỗ trợ ứng cứu kịp thời.

- Kế hoạch được soạn thảo, dựa trên sự khảo sát tại đơn vị. Những khảo sát giả định với những trường hợp xảy ra sự cố cụ thể có thể xảy ra. Từ đó có biện pháp phòng ngừa và đề ra phương án một cách cụ thể, sẵn sàng ứng phó nhanh, hiệu quả đối với sự cố tràn dầu và giảm thiểu tối đa tác hại ô nhiễm môi trường. Đồng thời kế hoạch cũng xác định nhiệm vụ của các Bộ phận, cá nhân có liên quan trong việc phối hợp lập kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu và trách nhiệm của các bộ phận trong việc xử lý các tình huống sự cố theo phạm vi quản lý của mình.

- Trong kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu sẽ kèm theo các quy định các công việc cần thiết, các thủ tục cần được thực hiện (báo cáo, thông tin liên lạc, cách thức xử lý tình huống…) khi sự cố tràn dầu xảy ra.

Đối tượng thực hiện:

• Các cơ sở kinh doanh xăng, dầu.
• Các cơ sở, dự án dầu khí ngoài khơi.
• Các Trung tâm ứng phó sự cố tràn dầu.
• Các Tổng kho xăng dầu, kho xăng dầu.
• Các tàu chở dầu có tổng dung tích từ 150 tấn trở lên, các tàu loại khác có tổng dung tích từ 400 tấn trở lên.
• Tàu chở dầu Việt Nam có tổng dung tích từ 150 tấn đăng ký trở lên tham gia vào việc chuyển tải dầu giữa tàu với tàu trên biển Việt Nam.

Căn cứ thực hiện:

Quyết định 12/2021/QĐ-TTg Ban hành quy chế hoạt động ứng phó sự cố tràn dầu ngày 24 tháng 03 năm 2021;

Nội dung Kế hoạch UPSCTD

• Mô tả hoạt động của cơ sở, dự án.
• Đánh giá nguồn tiềm ẩn gây ra sự cố tràn dầu.
• Đánh giá khu vực bị ảnh hưởng nếu xảy ra sự cố tràn dầu tại cơ sở.
• Nguồn lực ứng phó sự cố tràn dầu (nhân lực, trang thiết bị ứng phó).
• Cơ cấu tổ chức và phân công trách nhiệm quyền hạn.
• Quy trình triển khai, kiểm soát và đưa vào kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu.
• Kế hoạch trang bị, đào tạo, huấn luyện, diễn tập.
• Cập nhật và thực hiện kế hoạch.

Definition:

- The oil spil response plan is the basis for implementing and deploying forces, equipment and means on the spot when an oil occurs

- The plan is drawn up, based on the survey at the unit. Hypothetical surveys with specific incident cases may occur. Since then, there are preventive measures and specific plans, ready to respond quickly and effectively to oil spills and minimize the harmful effects of environmental pollution. A t the same time, the plan also identifies the duties of the relevant departments and individuals in coordinating the oil spill response planning and the responsibilities of the departments in handling incident situations according to the scope of world

- In the oil spill response plan, there will be regulations on necessary work, procedures to be performed (reporting, contract information, how to handle the situation...) when the oil spill occurs.

Execution object:

• Petrol and oil trading establishments.
• Offshore oil and gas facilities and projects.
• Oil spill Response Centers.
• General petroleum depots, petroleum depots
• Oil tankers with tonal tonnage of 150 registered tons or more engaged in transshipment of oil between ships and ships on Vietnamese's seas.

Implementation basis:

• Decision 12/2021/QD-TTg Promulgating regulations on oil spill response activities on March 24th, 2021;

Contents of UPSCTD Plan

• Describe the operation of the facility, the project.
• Assess potential sources of oil spills.
• Assess the affected area if an oil spills (manpower, response equipment).
• Organizational structure and assignment of responsibilities and powers.
• The process of implementing, controlling and including in an oil spill response plan
• Planning equipment, training, practice.
• Update and execute the plan.